Condiciones Generales

Inscripción

Para registrarse basta llenar el modelo di inscripción y enviarlo a “Orbitlingua” de una de las siguientes maneras:

• Por email a: Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla
• Por fax a: 00-39 0564 865 557
• Por correos: OrbitLingua, Via Pieroni 1/A - 58015 Orbetello (GR) – ITALIA

La escuela responderá inmediatamente y dará otras informaciones para confirmar la inscripción. La inscripción al curso y la reserva del alojamiento serán válidas después de haber recibido un anticipo de € 150,00

Forma de pago

El anticipo de € 150,00 o el importe para el curso completo pueden ser pagados en una de las formas siguientes:

• Bonifico bancario Internacional para:

  OrbitLingua
  Banca di Roma - Orbetello
  Cod. ABI 03002 - CAB 72320
  IBAN: IT20H0300272320000400933543
  SWIFT: BROMITR1F32
  

• Cheque de correo internacional a la siguiente dirección:

  OrbitLingua, Via Pieroni 1/A - 58015 Orbetello (GR) - ITALIA

Los impuestos bancarios son a cargo del estudiante.

Saldo

El saldo del curso y el del alojamiento deben ser pagados en la secretarίa el primer dίa del curso.

Cursos

Los cursos de grupo se desarrollan de lunes a viernes desde las 9.00 hasta las 13.00. La hora de lección es de 55 minutos. La escuela queda cerrada  los dίas de fiesta nacional ( 2 de junio y 15  de agosto) las lecciones que corresponden a  estos dίas, no se pueden recuperar y no se reembolsan. El primer dίa de clase los estudiantes deben presentarse entre las 8.45 y las 9.00 para realizar un test de nivel, para conocer el propio nivel de conocimento de la lengua italiana. Si por casualidad, después del test, hay un solo estudiante en un nivel, a éste le ofreceremos: 2 horas de lecciones individuales ; y con las dos horas restantes de lección (con el grupo se hacen 4 horas) tiene  la posibilidad de participar a uno de los grupos que más se asemeje a su nivel. Todo esto por el mismo precio. Si después del test , sucede que solo dos estudiantes tienen el mismo nivel, las lecciones diarias serán disminuidas de una hora ( por ejemplo: el curso standar será de tres horas en vez de cuatro) visto el reducido número de estudiantes. Las lecciones individuales se concuerdan entre el docente y la dirección . La hora de lección es de 60 minutos. Las lecciones individuales no cumplidas en los dίas de fiesta nacional serán recuperadas en otras fechas.Los estudiantes pueden dirigirse a la oficina administrativa o hablar con el director de  los cursos en caso  de reclamos.

Alojamiento

La escuela reserva gratis, un alojamiento para cada estudiante inscripto regularmente. La reserva es válida desde la noche del domingo antes de comenzar el curso hasta las 10.30 del sábado siguiente del final del curso.
El horario de llegada debe ser comunicado a la escuela o al propietario del alojamiento por los menos tres dίas antes. Todos los alojamientos que la escuela propone, han sido seleccionados atentamente por la dirección. La escuela es solo un intermediario entre el estudiante y el propietario del alojamiento, por lo tanto no se hace responsable de las relaciones entre ellos, asί y todo , en caso de dificultades tratará siempre de ayudar a los estudiantes.No son previstos reembolsos en caso de llegada con atraso o salida por adelantado. Los estudiantes que se alojan en pisos se deben ocupar de la limpieza de los mismos, de todos modos deben entregar por adelantado un déposito de € 50.00, que  no será devuelto en caso de falta de higiene o daños causados en el piso, a los muebles, o otras cosas de la propiedad. Serán puestas a disposición de los estudiantes, las sábanas pero no las toallas. No es posible el alojamiento de personas no autorizadas por la escuela. Los estudiantes que piden un cambio de alojamiento deben dar una buena y seria justificación. En estos casos, después de haber considerado las razones expuestas, la escuela tomará las justas medidas.

Cancelaciones

En  caso de cancelación de la  inscripción,para obtener el reembolso total del depósito, el estudiante deberá enviar un pedido  escrito por correos, fax o con e-mail 20 dίas antes del inicio del curso. Después de esta fecha no esta previsto ningún reembolso. El depósito será válido para otro curso que el estudiante quiera  frecuentar dentro del año del pedido de  la cancelación. La escuela se reserva el derecho de retener los gastos bancarios , debidos al recibo y al reembolso del depósito.

Visado

Los residentes de la Comunidad Europea, no tienen necesidad de visado.
Los estudiantes que no son ciudadanos de la Unión Europea y que quieran inscribirse a un curso  de la duración superior a 3 meses, deben, antes de salir de su país de origen, pedir un visado por motivos de estudio  en la Embajada Italiana de su propio país.
Un certificado de inscripción al curso , es uno de los requisitos para obtener un visado por motivos de estudio.Este certificado será enviado a los estudiantes,solamente después de haber recibido el pago  total del curso (incluído los gastos de alojamiento y/o servicios extras). El certificado es válido solamente para la duración del curso de lengua.Los gastos de envío y los gastos bancarios serán a cargo del estudiante.

Asistencia médica

Los estudiantes provenientes de los países de la Unión Europea , deben contactar su propio servicio sanitario nacional, para obtener el modulo E111 que les otorgará el derecho a tener asistencia médica en Italia.
Para los estudiantes de otros países, aconsejamos  obtener una cobertura médica privada, directamente en su país, antes de viajar  a Italia.

Responsabilidad

OrbitLingua no es responsable de los extravíos o de daños a objetos personales.